segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Social struggles of 2011 have placed democracy at the top of the agenda

 by Michael Hart and Antonio Negri

1Some of the most inspiring social struggles of 2011 have placed democracy at the top of the agenda.
This article is available in:
Although they emerge from very different conditions, these movements – from the insurrections of the Arab Spring to the union battles in Wisconsin, from the student protests in Chile to those in the US and Europe, from the UK riots to the occupations of the Spanish indignados and the Greeks in Syntagma Square, and from Occupy Wall Street to the innumerable local forms of refusal across the world – share, first of all, a negative demand: Enough with the structures of neoliberalism! This common cry is not only an economic protest but also immediately a political one, against the false claims of representation. Neither Mubarak and Ben Ali nor Wall Street bankers, neither media elites nor even presidents, governors, members of parliament, and other elected officials – none of them represent us. The extraordinary force of refusal is very important, of course, but we should be careful not to lose track in the din of the demonstrations and conflicts of a central element that goes beyond protest and resistance. These movements also share the aspiration for a new kind of democracy, expressed in tentative and uncertain voices in some cases but explicitly and forcefully in others. The development of this aspiration is one of the threads we are most anxious to follow in 2012.
One source of antagonism that all of these movements will have to confront, even those that have just toppled dictators, is the insufficiency of modern democratic constitutions, particularly their regimes of labor, property, and representation. In these constitutions, first of all, waged labor is key to having access to income and the basic rights of citizenship, a relationship that has long functioned poorly for those outside the regular labor market, including the poor, the unemployed, unwaged female workers, immigrants, and others, but today all forms of labor are ever more precarious and insecure. Labor continues to be the source of wealth in capitalist society, of course, but increasingly outside the relationship with capital and often outside the stable wage relation. As a result, our social constitution continues to require waged labor for full rights and access in a society where such labor is less and less available.
Private property is a second fundamental pillar of the democratic constitutions, and social movements today contest not only national and global regimes of neoliberal governance but also the rule of property more generally. Property not only maintains social divisions and hierarchies but also generates some of the most powerful bonds (often perverse connections) that we share with each other and our societies. And yet contemporary social and economic production has an increasingly common character, which defies and exceeds the bounds of property. Capital's ability to generate profit is declining since it is losing its entrepreneurial capacity and its power to administer social discipline and cooperation. Instead capital increasingly accumulates wealth primarily via forms of rent, most often organized through financial instruments, through which it captures value that is produced socially and relatively independent of its power. But every instance of private accumulation reduces the power and productivity of the common. Private property is thus becoming ever more not only a parasite but also an obstacle to social production and social welfare.
Finally, a third pillar of democratic constitutions, and object of increasing antagonism, as we said earlier, rests on the systems of representation and their false claims to establish democratic governance. Putting an end to the power of professional political representatives is one of the few slogans from the socialist tradition that we can affirm wholeheartedly in our contemporary condition. Professional politicians, along with corporate leaders and the media elite, operate only the weakest sort of representative function. The problem is not so much that politicians are corrupt (although in many cases this is also true) but rather that the constitutional structure isolates the mechanisms of political decision-making from the powers and desires of the multitude. Any real process of democratization in our societies has to attack the lack of representation and the false pretenses of representation at the core of the constitution.
Recognizing the rationality and necessity of revolt along these three axes and many others, which animate many struggles today, is, however, really only the first step, the point of departure. The heat of indignation and the spontaneity of revolt have to be organized in order to last over time and to construct new forms of life, alternative social formations.

The secrets to this next step are as rare as they are precious.
On the economic terrain we need to discover new social technologies for freely producing in common and for equitably distributing shared wealth. How can our productive energies and desires be engaged and increased in an economy not founded on private property? How can welfare and basic social resources be provided to all in a social structure not regulated and dominated by state property? We must construct the relations of production and exchange as well as the structures of social welfare that are composed of and adequate to the common.
The challenges on the political terrain are equally thorny. Some of the most inspiring and innovative events and revolts in the last decade have radicalized democratic thinking and practice by occupying and organizing a space, such as a public square, with open, participatory structures or assemblies, maintaining these new democratic forms for weeks or months. Indeed the internal organization of the movements themselves has been constantly subjected to processes of democratization, striving to create horizontal participatory network structures. The revolts against the dominant political system, its professional politicians, and its illegitimate structures of representation are thus not aimed at restoring some imagined legitimate representational system of the past but rather at experimenting with new democratic forms of expression: democracia real ya. How can we transform indignation and rebellion into a lasting constituent process? How can experiments in democracy become a constituent power, not only democratizing a public square or a neighborhood but also inventing an alternative society that is really democratic?
To confront these issues, we, along with many others, have proposed possible initial steps, such as establishing a guaranteed income, the right to global citizenship, and a process of the democratic reappropriation of the common. But we are under no illusion that we have all the answers. Instead we are encouraged by the fact that we are not alone asking the questions. We are confident, in fact, that those who are dissatisfied with the life offered by our contemporary neoliberal society, indignant about its injustices, rebellious against its powers of command and exploitation, and yearning for an alternative democratic form of life based on the common wealth we share – they, by posing these questions and pursuing their desires, will invent new solutions we cannot yet even imagine. Those are some of our best wishes for 2012.
Michael Hardt is an American political philosopher and literary theorist. Antonio Negri is an Italian Marxist philosopher. In the late 1970s Negri was accused of being the mastermind behind the left-wing terrorist group the Red Brigades. Negri emigrated to France where he taught in Paris along with Jacques Derrida, Michel Foucault and Gilles Deleuze. Hardt and Negri have published four important critiques of late capitalism and globalization: Labor of Dionysus: A Critique of the State-Form (1994), Empire (2000), Multitude (2004) and Commonwealth (2009). These four works have been highly praised by contemporary activists. Empire, for example, has been hailed as “nothing less than a rewriting of The Communist Manifesto for our time” by the Lacanian philosopher Slavoj Žižek.

Nenhum comentário:

Postar um comentário